1 00:01:09,402 --> 00:01:11,112 Pidge, Scannen Sie den Download vom Schiff. 2 00:01:11,196 --> 00:01:13,323 Finden Sie heraus, wo Zarkon ist zentrales Kommando ist. 3 00:01:13,406 --> 00:01:14,741 Darauf! 4 00:01:14,824 --> 00:01:16,659 [Coran] Was ist passiert? Wo ist Allura? 5 00:01:16,743 --> 00:01:20,371 Sie haben sie gefangen genommen. Sie hat geopfert sich selbst, um mich und die Informationen zu retten. 6 00:01:20,455 --> 00:01:23,166 - Ich hatte keine Wahl. - Wie ist das möglich? 7 00:01:23,249 --> 00:01:25,710 Coran, es tut mir leid verlief nicht wie geplant, 8 00:01:25,794 --> 00:01:27,754 Aber wir können uns nicht konzentrieren darüber, was schief gelaufen ist. 9 00:01:27,837 --> 00:01:31,007 Wir müssen herausfinden, wie das geht mach es richtig. Pidge, irgendetwas? 10 00:01:31,090 --> 00:01:32,634 Leute, seht euch das an. 11 00:01:35,178 --> 00:01:37,096 [Coran] Schauen Sie sich die Größe an! 12 00:01:37,180 --> 00:01:39,432 Ich denke, das sollten wir tun geh sofort rein. 13 00:01:39,516 --> 00:01:42,560 Jede Minute, die wir verschwenden, gibt etwas Zarkon Zeit, sich auf uns vorzubereiten. 14 00:01:42,644 --> 00:01:47,565 Ich stimme zu. Wir gründen Voltron, fliegen rein, fliegen raus, Staub von unseren Händen und weggehen. 15 00:01:47,649 --> 00:01:52,112 Ähm, erinnert ihr euch nicht an die Balmera? Wir konnten kaum eine Flotte ausschalten. 16 00:01:52,195 --> 00:01:55,240 Aber das... eine Basis dieser Größe könnte tausend Flotten fassen! 17 00:01:55,323 --> 00:01:59,244 Oder vielleicht sollten wir das nicht weitermachen Mission überhaupt. Denken Sie darüber nach. 18 00:01:59,327 --> 00:02:01,329 Wir liefern das die einzige Hoffnung des Universums 19 00:02:01,412 --> 00:02:03,289 zum größten Feind des Universums. 20 00:02:04,124 --> 00:02:06,251 Keith, das ist kalt, auch für dich. 21 00:02:06,334 --> 00:02:09,212 Was wäre, wenn es einer von uns wäre? Was wäre, wenn ich es wäre? 22 00:02:09,295 --> 00:02:11,131 Du würdest nicht gehen ich, würdest du? 23 00:02:11,214 --> 00:02:12,340 Würdest du? 24 00:02:12,423 --> 00:02:16,261 Ich sage nicht, dass mir die Idee gefällt. Ich denke nur wie ein Paladin. 25 00:02:16,344 --> 00:02:19,722 Nein, du denkst an dich selbst, weil Du hast zu viel Angst, um das Richtige zu tun! 26 00:02:19,806 --> 00:02:22,433 Okay, wir sind alle sauer weil wir Allura verloren haben. 27 00:02:22,517 --> 00:02:24,727 Nein, Shiro hat Allura verloren! 28 00:02:24,811 --> 00:02:27,355 Okay, okay! Das hilft nicht. 29 00:02:27,438 --> 00:02:29,607 Wir können nicht einfach hier sitzen und so streiten. 30 00:02:30,942 --> 00:02:35,113 Konzentrieren wir uns. Wie bekommen wir Allura? 31 00:02:53,089 --> 00:02:55,633 [Schritte nähern sich] 32 00:02:55,717 --> 00:02:57,844 [elektronisches Piepen] 33 00:03:02,682 --> 00:03:04,809 Komm mit mir. 34 00:03:07,937 --> 00:03:08,938 [Shiro] Irgendetwas? 35 00:03:09,022 --> 00:03:12,609 Es gibt einfach keinen Weg hinein. Das werden sie schon uns aus allen Richtungen verfolgt. 36 00:03:12,692 --> 00:03:15,361 Da muss doch was sein. Suchen Sie weiter. 37 00:03:24,162 --> 00:03:28,374 Ich weiß, dass du dir Sorgen um sie machst. Das sind wir alle. 38 00:03:28,458 --> 00:03:30,585 Es tut mir leid, dass ich sie entkommen ließ. 39 00:03:31,377 --> 00:03:33,296 Ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist. 40 00:03:33,379 --> 00:03:37,759 Es ist nur... ich habe schon so viel verloren. Ich kann Allura auch nicht verlieren. 41 00:03:37,842 --> 00:03:40,261 Wir werden einen Weg finden um sie zurückzubekommen. 42 00:03:40,345 --> 00:03:44,098 Wenn es nur einen Weg gäbe, dorthin zu gelangen In der Nähe von Zarkons Schiff, unsichtbar ... 43 00:03:44,182 --> 00:03:47,227 Warte einen Moment. Ich glaube, ich habe einen Weg. 44 00:04:11,209 --> 00:04:13,336 Prinzessin Allura. 45 00:04:13,419 --> 00:04:14,419 [keucht] 46 00:04:15,630 --> 00:04:18,967 Du Monster! Du hast Altea zerstört! 47 00:04:19,050 --> 00:04:22,720 [grunzt, stöhnt] 48 00:04:24,097 --> 00:04:25,848 [stöhnt] 49 00:04:25,932 --> 00:04:29,435 Voltron wird setzen ein Ende deines Imperiums! 50 00:04:30,144 --> 00:04:36,901 Nein, es wird mich nur stärker machen. Dein Vater wusste das genauso gut wie ich. 51 00:04:36,985 --> 00:04:41,322 Deshalb hat er mich dazu gebracht, ihm zu glauben Ich habe es vor all den Jahren zerstört. 52 00:04:41,406 --> 00:04:44,492 Aber jetzt, deine neuen Paladine wird für dich kommen, 53 00:04:44,575 --> 00:04:47,495 und sie werden liefern Voltron für mich, 54 00:04:47,578 --> 00:04:52,292 und damit, der Schlüssel zu unvorstellbarer Macht. 55 00:04:54,460 --> 00:04:56,004 [Shiro] Alle, Augen nach vorne. 56 00:04:56,087 --> 00:04:57,797 Wir haben einen Plan, Allura zu holen. 57 00:04:57,880 --> 00:05:01,009 Wir werden zum Kern springen der Feind, unsichtbar und unentdeckt. 58 00:05:01,092 --> 00:05:03,636 Ich dachte, wir brauchen Allura ein Wurmloch öffnen. 59 00:05:03,720 --> 00:05:07,890 Es stimmt, dass Allura die Burg antreibt Fähigkeit, durch Wurmlöcher zu reisen. 60 00:05:07,974 --> 00:05:11,561 Ich denke jedoch, dass wir genug von ihr haben Restessenz im System gespeichert 61 00:05:11,644 --> 00:05:13,187 einen Sprung machen. 62 00:05:13,271 --> 00:05:14,564 Wir werden das Schloss hier verstecken, 63 00:05:14,647 --> 00:05:18,067 in einem dieser riesigen Gase Planeten im Kommandosystem von Zarkon. 64 00:05:18,151 --> 00:05:20,236 Das Gas ist so dicht, wir werden versteckt sein. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,448 Von dort aus nutzen wir das Schloss um auf Zarkons Schiff nach Allura zu suchen 66 00:05:23,531 --> 00:05:25,575 und Angriff vor Zarkon weiß, was ihn getroffen hat. 67 00:05:25,658 --> 00:05:28,494 Es gibt nur einen Schluckauf. Wir haben genug Energie, um uns einzuschleichen, 68 00:05:28,578 --> 00:05:31,539 aber ohne Allura werden wir es nicht haben genug Energie, um einen Wurm auszulösen. 69 00:05:31,622 --> 00:05:35,293 Es spielt keine Rolle. Wir gehen nicht ohne sie. 70 00:05:36,377 --> 00:05:39,964 [Prorok] Sire, erlauben Sie mir, meine zu senden Flotte zum Schutz des Kommandosystems. 71 00:05:40,048 --> 00:05:42,467 Ich werde Voltron aufhalten bevor es näher kommen kann. 72 00:05:42,550 --> 00:05:48,306 So etwas wirst du nicht tun, Prorok. Wir werden sie in unserem Umkreis zulassen. 73 00:05:48,389 --> 00:05:51,184 Einmal drin, kommen sie nicht mehr raus. 74 00:05:51,267 --> 00:05:56,939 [Zarkon] Bereiten Sie alle Flotten vor. Dazu Tag werden die Paladine vernichtet, 75 00:05:57,023 --> 00:05:59,609 und ich werde Voltron haben. 76 00:06:12,538 --> 00:06:13,623 Wir sind hier. 77 00:06:20,797 --> 00:06:22,924 [Coran] Ich detektiere Alluras Energiesignatur. 78 00:06:23,007 --> 00:06:24,842 Aus dieser Entfernung Das Signal ist ziemlich schwach, 79 00:06:24,926 --> 00:06:26,969 aber sie ist irgendwo im Hauptschiff von Zarkon. 80 00:06:27,053 --> 00:06:28,429 Gibt uns einen Ausgangspunkt. 81 00:06:28,513 --> 00:06:31,390 Sobald wir näher kommen, Wir können den Standort eingrenzen 82 00:06:31,474 --> 00:06:33,017 wo die Prinzessin wird abgehalten. 83 00:06:33,101 --> 00:06:37,480 Okay, Leute, das ist es. Voltron geht schnell und ohne Vorwarnung hereinzukommen. 84 00:06:37,563 --> 00:06:40,233 Wir bahnen uns einen Weg in Zarkons Schiff und schnapp dir die Prinzessin. 85 00:06:40,316 --> 00:06:43,945 Bevor sie wissen, was sie getroffen hat, Wir nehmen die Prinzessin und machen uns auf den Weg. 86 00:06:44,028 --> 00:06:45,905 [brüllt] 87 00:07:18,312 --> 00:07:19,439 [brüllt] 88 00:07:42,962 --> 00:07:45,715 [Prorok] Kaiser, wir sind auf der Suche Voltron in unserem Umkreis! 89 00:07:45,798 --> 00:07:48,843 Schalten Sie sofort die Solarbarriere ein. Angriff! 90 00:07:48,926 --> 00:07:50,261 Ja, Kaiser. 91 00:08:01,189 --> 00:08:04,233 - Thace, zerstöre die Kämpfer! - Ja, Kommandant. 92 00:08:07,612 --> 00:08:10,072 Haggar, es ist Zeit. 93 00:08:13,826 --> 00:08:16,204 - [Hunk] Was ist das? - [Pidge] Ich weiß nicht, 94 00:08:16,287 --> 00:08:20,124 aber ich hoffe, sobald wir die Prinzessin bekommen, Wir können einen Weg hier raus finden. 95 00:08:21,626 --> 00:08:22,835 Sie werden schießen! 96 00:08:26,088 --> 00:08:27,088 [knurrt] 97 00:08:34,722 --> 00:08:35,765 Forme ein Schwert! 98 00:08:37,391 --> 00:08:40,019 [brüllen] 99 00:09:11,926 --> 00:09:13,366 [Lance] Mehr Ärger, geradeaus! 100 00:09:16,639 --> 00:09:18,391 Schulterkanone bilden! 101 00:09:18,474 --> 00:09:19,725 [grunzt] 102 00:09:44,041 --> 00:09:45,501 [Shiro] Da ist Zarkons Schiff! 103 00:09:48,838 --> 00:09:49,838 [brüllt] 104 00:09:50,756 --> 00:09:54,176 [alle schreien, stöhnen] 105 00:09:54,260 --> 00:09:55,469 [Hunk] Was ist los? 106 00:09:55,553 --> 00:09:58,389 [Keith] Wir haben das Schwert verloren! Etwas funktioniert nicht richtig! 107 00:09:58,472 --> 00:09:59,557 Was passiert? 108 00:09:59,640 --> 00:10:02,101 Jemand tut etwas! Voltron ist eingefroren! 109 00:10:02,184 --> 00:10:05,605 - Shiro! - Ich kann es nicht halten! 110 00:10:05,688 --> 00:10:07,440 [grunzt] 111 00:10:16,407 --> 00:10:19,619 [denkt nach] Du bist ein Idiot um Voltron hierher zu bringen. 112 00:10:19,702 --> 00:10:21,621 [alle schreien] 113 00:10:23,748 --> 00:10:24,957 [alle stöhnen] 114 00:10:26,125 --> 00:10:28,794 Was ist da gerade passiert? Etwas hat uns auseinandergerissen! 115 00:10:28,878 --> 00:10:31,881 Ich weiß es nicht, aber wir haben es im Moment größere Probleme. Sehen! 116 00:10:31,964 --> 00:10:32,965 [Shiro stöhnt] 117 00:10:33,674 --> 00:10:36,802 [Keith] Warum habe ich das Gefühl? Wussten diese Jungs, dass wir kommen? 118 00:11:19,095 --> 00:11:20,888 [Hunk] Nein Schluss mit diesen Jungs! 119 00:11:25,768 --> 00:11:29,397 Coran-Angriff! Ich habe gewartet Zehntausend Jahre dafür! 120 00:11:30,106 --> 00:11:31,106 [jubelt] 121 00:11:34,068 --> 00:11:37,446 [Shiro stöhnt] 122 00:11:37,530 --> 00:11:39,907 [Stöhnen geht weiter] 123 00:11:51,252 --> 00:11:53,421 - [Shiro stöhnt] - Shiro, geht es dir gut? 124 00:11:53,504 --> 00:11:54,880 [stöhnend] 125 00:11:54,964 --> 00:11:58,759 Etwas übersteuert die Kontrollen! Mein Löwe antwortet nicht! 126 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 [schreiend] 127 00:12:01,178 --> 00:12:03,597 [Keith] Shiro ist in Schwierigkeiten! Ich gehe rein! 128 00:12:04,598 --> 00:12:06,559 [schreiend] 129 00:12:06,642 --> 00:12:08,436 [keuchend] 130 00:12:08,519 --> 00:12:12,022 [denkt nach] Du kannst nicht dagegen ankämpfen. Ihre Verbindung ist schwach. 131 00:12:12,106 --> 00:12:13,357 [stöhnend] 132 00:12:14,608 --> 00:12:18,696 [schwer atmend, grunzend] 133 00:12:21,949 --> 00:12:25,411 [schreiend, keuchend] 134 00:12:29,623 --> 00:12:33,252 [schwer atmend] 135 00:12:34,503 --> 00:12:35,503 [stöhnt] 136 00:12:38,799 --> 00:12:41,635 [schwer atmend] 137 00:12:46,557 --> 00:12:48,017 Was machen wir jetzt, Leute? 138 00:12:48,100 --> 00:12:51,353 Unser Plan geht nicht wirklich auf, da... na ja, geplant! 139 00:12:51,437 --> 00:12:55,441 Ich entscheide mich für den Schwarzen Löwen. Holt euch jetzt die Prinzessin! 140 00:12:55,524 --> 00:12:59,737 Ich habe Alluras genauen Standort identifiziert. Ich lade Ihnen jetzt die Koordinaten hoch. 141 00:12:59,820 --> 00:13:03,199 In der Zwischenzeit, Ich werde von hier aus für Deckfeuer sorgen, 142 00:13:03,282 --> 00:13:06,160 ganz allein, gegen eine ganze Flotte. 143 00:13:06,243 --> 00:13:08,579 Also, ja, macht es Ihnen etwas aus, sich zu beeilen? 144 00:13:09,288 --> 00:13:12,333 Mein Jetpack ist beschädigt. Ich muss durch das Schiff gehen. 145 00:13:15,377 --> 00:13:16,629 [schreit] 146 00:13:25,387 --> 00:13:27,306 [Keith] Ihr versteht die Prinzessin ohne mich. 147 00:13:27,389 --> 00:13:29,183 Was? Wir müssen zusammenhalten! 148 00:13:29,266 --> 00:13:31,644 - Was machst du? - Was immer ich kann. 149 00:13:50,829 --> 00:13:52,414 [Alarm ertönt] 150 00:13:58,587 --> 00:14:00,714 [keuchend, grunzend] 151 00:14:28,325 --> 00:14:30,202 [Keith] Whoa! Wer ist das? 152 00:14:31,328 --> 00:14:33,122 [keucht] Es ist Zarkon! 153 00:14:33,205 --> 00:14:36,917 Keith, verschwinde sofort da! Zarkon ist zu mächtig! 154 00:14:37,001 --> 00:14:42,131 Das ist meine Chance, dem ein Ende zu setzen das Galra-Reich! Ich muss es nehmen! 155 00:14:44,258 --> 00:14:45,718 [Coran] Keith, nicht! 156 00:14:57,021 --> 00:14:59,231 Vielleicht hast du einen Löwen, 157 00:14:59,315 --> 00:15:03,402 aber seine Kraft ist schwach in deinen jungen Händen. 158 00:15:11,035 --> 00:15:12,202 [stöhnt] 159 00:15:12,286 --> 00:15:13,996 - [Alarm ertönt] - [grunzt] 160 00:15:19,710 --> 00:15:21,629 [Löwe knurrt] 161 00:15:21,712 --> 00:15:23,631 Du kannst mich nicht aufhalten. 162 00:15:23,714 --> 00:15:28,177 Der Schwarze Löwe wird es endlich sein kehrte zu seinem ursprünglichen Paladin zurück. 163 00:15:28,969 --> 00:15:30,554 [keuchend] 164 00:15:32,890 --> 00:15:33,890 [keucht] 165 00:15:35,017 --> 00:15:38,145 Also kehrt Champion zurück. 166 00:15:38,228 --> 00:15:39,563 Du! 167 00:15:41,023 --> 00:15:43,442 [Haggar lacht] 168 00:15:45,277 --> 00:15:48,948 [überlappendes Gelächter] 169 00:15:57,665 --> 00:15:58,499 Das ist es! 170 00:15:58,582 --> 00:16:02,002 - Die Prinzessin ist in diesem Teil des Schiffes! - Wie kommen wir rein? 171 00:16:02,086 --> 00:16:04,380 Vielleicht kann ich es mit Hacken versuchen einer ihrer Frachträume. 172 00:16:04,463 --> 00:16:07,174 - Dafür haben wir keine Zeit! - Haben Sie eine bessere Idee? 173 00:16:07,257 --> 00:16:08,717 Eigentlich ja, das tue ich. 174 00:16:08,801 --> 00:16:11,387 - [grollend] - Hä? 175 00:16:15,391 --> 00:16:17,184 [Alarm ertönt] 176 00:16:19,353 --> 00:16:21,188 [grunzt] 177 00:16:21,271 --> 00:16:22,773 [elektronisches Piepen] 178 00:16:22,856 --> 00:16:25,651 Sir, der Rumpf wurde durchbrochen. Es ist einer der Löwen. 179 00:16:25,734 --> 00:16:27,611 Konzentrieren Sie die Kämpfer auf diesen Quadranten. 180 00:16:29,863 --> 00:16:32,408 Sieht so aus, als hätten wir es um Hunks Hintern zu bedecken! 181 00:16:32,491 --> 00:16:34,910 - Hunk! - Wir holen dich hier raus. 182 00:16:34,994 --> 00:16:36,495 Was machst du hier? 183 00:16:36,578 --> 00:16:40,416 Sag mir, dass du Voltron nicht mitgebracht hast Direkt zum Zentralkommando von Zarkon! 184 00:16:40,499 --> 00:16:41,792 Wo ist der Schwarze Löwe? 185 00:16:41,875 --> 00:16:43,627 [Shiro stöhnt] 186 00:16:43,711 --> 00:16:47,006 - Wir müssen Shiro retten! - [Lance] Hunk, hast du die Prinzessin erwischt? 187 00:16:47,089 --> 00:16:49,299 Ich habe sie, Aber es gibt eine Planänderung. 188 00:16:49,383 --> 00:16:50,467 [keuchend] 189 00:16:50,551 --> 00:16:53,971 Ich habe dich stark gemacht und So vergeltest du es mir? 190 00:16:54,054 --> 00:16:56,056 [beide grunzen] 191 00:16:56,140 --> 00:16:58,308 [schreit, stöhnt] 192 00:16:58,392 --> 00:17:01,395 Das hättest du sein können unsere größte Waffe. 193 00:17:03,856 --> 00:17:05,858 [keuchend, grunzt] 194 00:17:10,571 --> 00:17:13,741 [grunzt] 195 00:17:13,824 --> 00:17:16,785 Jetzt werde ich dich zerstören. 196 00:17:16,869 --> 00:17:19,038 [lacht] 197 00:17:21,665 --> 00:17:23,542 [lacht weiter] 198 00:17:24,543 --> 00:17:26,211 [schreiend] 199 00:17:26,295 --> 00:17:27,337 [stöhnt] 200 00:17:28,047 --> 00:17:30,549 [grunzend, keuchend] 201 00:17:30,632 --> 00:17:32,384 [Gelächter] 202 00:17:33,969 --> 00:17:35,095 [knurrt] 203 00:18:04,166 --> 00:18:06,335 - [stöhnt, keucht] - [Alarm ertönt] 204 00:18:14,760 --> 00:18:16,386 Keith, verschwinde da! 205 00:18:16,470 --> 00:18:17,513 - [Alarm ertönt] - [keucht] 206 00:18:22,267 --> 00:18:23,852 - [stöhnend] - [Alarm ertönt] 207 00:18:27,064 --> 00:18:28,357 [Coran] Keith, kopieren Sie? 208 00:18:29,191 --> 00:18:31,902 Sie wissen nicht, womit Sie es zu tun haben! Er ist zu mächtig! 209 00:18:31,985 --> 00:18:34,738 Hören Sie mir zu, es ist unerlässlich dass du dich nicht darauf einlässt... 210 00:18:39,201 --> 00:18:40,494 [grunzt] 211 00:18:54,716 --> 00:18:56,510 - [stöhnend] - [Alarm ertönt] 212 00:19:03,350 --> 00:19:07,229 - [Alarm ertönt] - [keuchend] 213 00:19:07,312 --> 00:19:08,313 Nein! 214 00:19:09,231 --> 00:19:11,859 [schwer atmend] 215 00:19:11,942 --> 00:19:13,318 [schreit] 216 00:19:21,952 --> 00:19:23,745 [grunzt] 217 00:19:26,874 --> 00:19:28,584 [Grunzen geht weiter] 218 00:19:36,842 --> 00:19:37,968 Wow! 219 00:19:46,518 --> 00:19:49,062 [Zarkon] Du kämpfst wie ein Galra-Soldat. 220 00:19:49,146 --> 00:19:51,315 Aber nicht mehr lange! 221 00:19:52,774 --> 00:19:54,193 [schreit] 222 00:19:56,612 --> 00:19:59,615 - [grunzend] - [lacht] 223 00:20:00,949 --> 00:20:02,367 [grunzt] 224 00:20:03,911 --> 00:20:05,746 [schreit, stöhnt] 225 00:20:05,829 --> 00:20:10,209 - [überlappendes Gelächter] - Und jetzt, Champion, ist Ihre Zeit vorbei. 226 00:20:11,919 --> 00:20:14,338 Welches ist das echte? 227 00:20:14,421 --> 00:20:16,882 [Gelächter geht weiter] 228 00:20:16,965 --> 00:20:18,884 Hunk, da! Feuer! 229 00:20:20,260 --> 00:20:21,470 [schreit] 230 00:20:23,931 --> 00:20:25,098 [knurrt] 231 00:20:25,182 --> 00:20:27,309 [grunzt] 232 00:20:27,392 --> 00:20:30,520 - Wir müssen hier raus! - Wo ist die gruselige Dame? 233 00:20:30,604 --> 00:20:32,147 - [Allura] Hunk! - Oh, richtig. 234 00:20:40,781 --> 00:20:43,242 Aufleuchten! Aufleuchten! 235 00:20:45,869 --> 00:20:47,246 [schreit] 236 00:20:54,211 --> 00:20:55,587 [Shiro] Ich habe dich, Kumpel! 237 00:21:15,816 --> 00:21:18,110 Alles klar, Paladine, Zeit hier rauszukommen! 238 00:21:19,653 --> 00:21:22,364 Hallo? Was ist los? Ich sehe kein Wurmloch. 239 00:21:22,447 --> 00:21:25,492 [Coran] Die Galra-Barriere ist blockiert unsere Fähigkeit, eins zu erschaffen! 240 00:21:26,410 --> 00:21:29,204 Schicken Sie alles ein, was wir haben! Bring sie in die Enge! 241 00:21:33,041 --> 00:21:34,793 Dieser Sektor ist tabu. 242 00:21:51,518 --> 00:21:54,354 [Coran] Sie haben uns komplett umzingelt! 243 00:22:05,157 --> 00:22:08,118 - Was ist gerade passiert? - Wen interessiert das? Wurmloch! 244 00:22:13,540 --> 00:22:16,752 [grunzend, schreiend] 245 00:22:28,388 --> 00:22:29,723 Coran, was ist los? 246 00:22:29,806 --> 00:22:31,808 Die Integrität des Wurmlochs wurde kompromittiert. 247 00:22:31,892 --> 00:22:34,019 - Es bricht zusammen! - Was bedeutet das? 248 00:22:34,102 --> 00:22:36,521 Es bedeutet, dass wir keine Kontrolle haben darüber, wohin wir gehen! 249 00:22:36,605 --> 00:22:37,689 [alle stöhnen] 250 00:22:37,773 --> 00:22:41,068 [alle schreien] 251 00:22:41,151 --> 00:22:42,944 [schreit weiter]